唐能翻译为“2015年劳伦斯世界体育奖”提供翻译服务

2015年4月15日，被誉为体育界最高荣誉的劳伦斯世界体育奖-“体育界的奥斯卡”—-2015年劳伦斯体育奖 （Laureus World Sports Awards 2015）全球颁奖典礼在上海大剧院圆满落下帷幕。唐能翻译公司为本届劳伦斯活动提供了从前期推广资料翻译，中期候选人新闻发布会同传到典礼期间的同传及设备的全程服务。

2014年底，唐能翻译公司（http://www.talkingchina.com/）开始陆续为劳伦斯项目在中国地区推广的资料进行笔译服务，这其中包括劳伦斯全程新闻稿以及典礼当晚获奖名单和台本等。2015年2月11日，劳伦斯在上海召开了第一场新闻发布会，唐能翻译提供了现场中英同传及设备服务。凭借专业的表现，唐能翻译顺利承接到了4月13日-15日典礼相关的所有活动口译和设备服务。

4月13日到15日典礼活动举办期间，参会人数过千人，包括政府官员，体育界明星，参会嘉宾，媒体工作人员等。为了保证万无一失，唐能翻译事先同客户密切合作，做好了各种预警方案，包括安排备用译员、设备提前2-3天进场，针对不同场地和参会人员情况，安排不同类型的同传耳机，制定3套耳机发放办法等等。唐能翻译投入了40人次的现场管理，包括3个场地的译员协调，同传设备发放和接收及其它现场辅助接待管理工作，并对主办方提出的各种紧急需求灵活应对。

唐能翻译公司的专业团对用专业、耐心、热心和敬业获得了客户方、主办方和参会嘉宾的好评。劳伦斯项目也再一次印证了唐能翻译作为中国知名翻译服务供应商的顶尖实力。